1
00:00:06,923 --> 00:00:07,757
(مایا) میڈم

2
00:00:10,093 --> 00:00:11,219
(مایہ) جلدی کرو۔

3
00:00:18,893 --> 00:00:19,894
میڈم۔

4
00:00:20,603 --> 00:00:22,605
(ایری) ایک اور نیا گھسنے والا۔

5
00:00:22,856 --> 00:00:25,567
صرف ہم سے آگے

6
00:00:25,692 --> 00:00:28,153
اگر یہ جاری رہا تو میں آپ سے مل جاؤں گا۔

7
00:00:28,278 --> 00:00:29,404
(مایہ) سمجھ گیا۔

8
00:00:29,487 --> 00:00:32,115
آئیے شمال کی طرف ایک چکر لگائیں۔

9
00:00:33,533 --> 00:00:34,451
(ایری) ہا

10
00:00:35,076 --> 00:00:35,952
(مایہ) میڈم؟

11
00:00:36,619 --> 00:00:38,038
(ایری) کیا آ رہا ہے...

12
00:00:39,956 --> 00:00:41,624
کوٹومین کیری (خوبصورت)

13
00:00:43,126 --> 00:00:49,132
♪〜

14
00:02:07,001 --> 00:02:13,007
~♪

15
00:02:16,886 --> 00:02:18,596
کیری کوٹومین

16
00:02:20,640 --> 00:02:24,394
(ایری)
مایا سان
آپ کو Kiritsugu سے جو احکامات ملے تھے۔

17
00:02:24,561 --> 00:02:26,855
یہ میری حفاظت کو یقینی بنانے کے بارے میں ہے۔

18
00:02:26,980 --> 00:02:27,814
(مایہ) ہاں۔

19
00:02:29,274 --> 00:02:31,067
(مایہ) لیکن...
(ایری) لیکن کیا؟

20
00:02:31,818 --> 00:02:36,322
(ایری)
صرف وہی آدمی ضرور کریتسوگو جائے گا۔
میں تمہیں جانے نہیں دے سکتا

21
00:02:37,740 --> 00:02:39,242
کیا آپ کا یہی خیال ہے؟

22
00:02:42,537 --> 00:02:44,831
میڈم آپ...

23
00:02:44,914 --> 00:02:46,583
(ایری) یہ ایک اتفاق ہے۔

24
00:02:46,708 --> 00:02:49,836
بالکل
میں بھی آپ سے متفق نہیں ہوں۔

25
00:02:50,837 --> 00:02:52,463
کیری کوٹومین

26
00:02:52,589 --> 00:02:57,010
شاید کریتسوگو کے لیے
وہ شخص جو بدترین خطرہ لاحق ہو گا...

27
00:02:58,261 --> 00:03:00,346
یہیں پر ہم دونوں رک جاتے ہیں۔

28
00:03:01,097 --> 00:03:02,891
اچھا، مایا سان۔

29
00:03:04,642 --> 00:03:06,144
مجھے افسوس ہے

30
00:03:06,269 --> 00:03:09,439
… لیکن براہ کرم تیار رہیں، میڈم۔

31
00:03:09,731 --> 00:03:13,151
(ایری)
ہاں تمہیں میری فکر کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

32
00:03:13,276 --> 00:03:15,612
تم ہو
اپنا فرض پورا کرو

33
00:03:16,112 --> 00:03:18,156
Kiritsugu کی طرف سے کوئی حکم نہیں۔

34
00:03:18,448 --> 00:03:20,909
اپنے آپ کو
جو آپ کو ضروری لگتا ہے۔

35
00:03:21,284 --> 00:03:22,118
(مایہ) ہاں۔

36
00:03:23,161 --> 00:03:23,953
(ایری) ہاہ...

37
00:03:24,579 --> 00:03:25,371
(مایہ) کیا؟

38
00:03:25,914 --> 00:03:26,706
(ہوائی) اہ۔

39
00:03:27,540 --> 00:03:31,419
انسان کا دل بھی عجیب ہے نا؟

40
00:03:34,255 --> 00:03:37,217
(بندوق کی گولی)

41
00:03:41,304 --> 00:03:42,096
(کینز) ہمم...

42
00:03:42,222 --> 00:03:45,350
جو حملے آپ جانتے ہیں وہ کام نہیں کریں گے۔
دہرانے کے لیے...

43
00:03:54,859 --> 00:03:55,610
ہا

44
00:03:56,486 --> 00:03:57,654
آہ!

45
00:04:00,823 --> 00:04:01,824
کھوپڑی!

46
00:04:17,673 --> 00:04:22,136
قمری دماغی اسپائنل سیال (ورمین ہائیڈراگرام)
کیا اس نے خود مختار دفاع کو توڑا؟

47
00:04:22,887 --> 00:04:26,599
نہیں ایسا نہیں ہے۔
بچگانہ کھیل جیسے حملے

48
00:04:26,683 --> 00:04:28,851
میں نے صرف اپنے گارڈ کو نیچے جانے دیا!

49
00:04:29,769 --> 00:04:31,521
جلد

50
00:04:31,646 --> 00:04:34,899
اور زیادہ مؤثر طریقے سے
دفاع کے لیے تیار ہو جاؤ...

51
00:04:36,567 --> 00:04:39,028
جادوگر کی بے عزتی...

52
00:04:39,404 --> 00:04:40,989
تم گھٹیا گھٹیا!

53
00:04:41,364 --> 00:04:43,366
میرا خون بہانا...

54
00:04:44,242 --> 00:04:46,202
یہ آپ کو یاد دلائے گا!

55
00:04:51,541 --> 00:04:54,669
(کریتسوگو)
وہ آدمی بھی
آپ اس چیز کی طاقت کو سمجھتے ہیں۔

56
00:04:55,003 --> 00:04:57,213
وہی حملہ اب نہیں چلے گا۔

57
00:04:57,880 --> 00:04:59,882
اگلا، اپنی تمام جادوئی طاقت کا استعمال کریں۔
اس میں ڈالو

58
00:05:00,008 --> 00:05:01,467
اسے دفاع کرنا چاہیے۔

59
00:05:02,719 --> 00:05:03,553
نہیں، نہیں

60
00:05:04,637 --> 00:05:06,848
اگر ایسا نہ ہوتا تو میں مشکل میں پڑ جاتا۔

61
00:05:07,223 --> 00:05:08,349
(قدموں کے نشان)

62
00:05:24,991 --> 00:05:26,200
(بندوق کی گولی)

63
00:05:32,957 --> 00:05:33,791
(Kirei) Genjutsu؟

64
00:05:51,392 --> 00:05:52,810
(ایری) مایا سان، نہیں!

65
00:05:53,186 --> 00:05:54,187
(مایہ) اوہ! لعنت...

66
00:06:04,655 --> 00:06:05,656
ہا

67
00:06:07,283 --> 00:06:08,451
گاہ...

68
00:06:10,286 --> 00:06:12,038
گااااااااااااا!

69
00:06:12,163 --> 00:06:14,457
گاہ… کا…

70
00:06:20,671 --> 00:06:23,132
میڈم... میں نہیں کر سکتا...

71
00:06:24,300 --> 00:06:27,553
عورت، یہ حیران کن لگ سکتا ہے، لیکن

72
00:06:27,804 --> 00:06:31,015
میں تمہیں شکست دینے کا ارادہ رکھتا ہوں۔
یہاں نہیں

73
00:06:31,974 --> 00:06:35,228
میں سمجھتا ہوں۔
کیری کوٹومین

74
00:06:36,479 --> 00:06:38,481
اپنے مقصد کو جانیں۔

75
00:06:38,689 --> 00:06:40,608
تاہم، یہ ایک مشکل مشاورت ہے.

76
00:06:40,900 --> 00:06:43,903
یہاں تک کہ آپ ایمیا کریتسوگو بن جاتے ہیں۔
میں وہاں کبھی نہیں پہنچوں گا۔

77
00:06:44,737 --> 00:06:46,364
ہم روکیں گے

78
00:06:47,281 --> 00:06:48,241
یہاں

79
00:06:48,324 --> 00:06:49,283
میڈم!

80
00:06:49,367 --> 00:06:52,829
یہ آدمی ایجنٹ ہے۔
میں جادوگر شکار کا ماہر ہوں!

81
00:06:52,912 --> 00:06:55,289
صرف جادو
میں کوئی ایسا نہیں ہوں جس کے ساتھ آپ کچھ بھی کر سکتے ہیں!

82
00:06:58,668 --> 00:07:00,837
(ایری)
میں نے کریتسوگو سے کیا سیکھا۔

83
00:07:00,920 --> 00:07:02,964
یہ صرف کار چلانے کے بارے میں نہیں ہے، ٹھیک ہے؟

84
00:07:03,381 --> 00:07:06,634
رہنے کے لیے
اور زندہ رہو!

85
00:07:07,176 --> 00:07:09,095
شکل ist leben!

86
00:07:09,971 --> 00:07:11,180
(چیخ)

87
00:07:15,476 --> 00:07:16,436
(چیخ)

88
00:07:24,152 --> 00:07:24,902
(Kirei) Hmph!

89
00:07:37,832 --> 00:07:39,917
(مایہ) میڈم!
(ایری) یہ میٹھا ہے!

90
00:07:43,504 --> 00:07:44,255
(کیری) اوہ!

91
00:07:52,555 --> 00:07:53,723
(ہائیری) مایا سان!

92
00:07:55,391 --> 00:07:56,434
براہ مہربانی!

93
00:07:58,478 --> 00:07:59,604
(دھماکے کی آواز)

94
00:08:08,112 --> 00:08:09,405
ایسے ہی...

95
00:08:13,576 --> 00:08:15,119
(کیری سانس لینے کی آواز)

96
00:08:24,212 --> 00:08:25,588
(دھماکے کی آواز)

97
00:08:27,340 --> 00:08:28,591
(دھماکے کی آواز)

98
00:08:49,195 --> 00:08:50,238
آپ...

99
00:08:50,321 --> 00:08:51,405
واہ!

100
00:09:01,499 --> 00:09:03,751
(لانسر)
اگر طاقت اتنی دور جاتی ہے،

101
00:09:03,834 --> 00:09:06,462
میں حیرانی سے باہر ہوں، میں حیران ہوں۔

102
00:09:06,837 --> 00:09:08,798
(صابر)
وہ سپیل بک، لانسر۔

103
00:09:09,507 --> 00:09:13,678
جب تک اس کے پاس اپنا خزانہ ہے۔
اس جنگی صورتحال کو تبدیل نہیں کیا جا سکتا

104
00:09:14,428 --> 00:09:16,681
(لانسر)
میں دیکھتا ہوں۔ کیا ایسا ہے؟

105
00:09:17,306 --> 00:09:19,350
لیکن اس نیلے لوکی کے ہاتھ سے

106
00:09:19,475 --> 00:09:21,769
اگر آپ کتاب کو نیچے گرانا چاہتے ہیں۔

107
00:09:22,019 --> 00:09:23,312
جو بھی ہو۔

108
00:09:23,437 --> 00:09:25,898
کمینوں کی یہ دیوار
ہمارے پاس توڑنے کے سوا کوئی چارہ نہیں ہے۔

109
00:09:26,399 --> 00:09:27,525
لانسر

110
00:09:27,650 --> 00:09:30,861
ایک یا آٹھ ادھر ادھر
کیا آپ جوا کھیلنے کو تیار ہیں؟

111
00:09:31,279 --> 00:09:33,322
(لانسر)
مجھے ایسا لگتا ہے جیسے میں اپنا اعصاب کھو رہا ہوں، لیکن میں ناراض ہوں۔

112
00:09:33,447 --> 00:09:36,325
بس اسی طرح
ادھر ادھر کھیلنے میں کوئی فن نہیں ہے۔

113
00:09:36,909 --> 00:09:39,870
یہ ٹھیک ہے۔
میں نے اس پر سواری کی، صابر۔

114
00:09:40,162 --> 00:09:44,166
میں راستہ ہموار کروں گا۔
یہ صرف ایک موقع ہے۔

115
00:09:44,500 --> 00:09:47,336
لانسر کیا آپ ہوا پر قدم رکھ کر دوڑ سکتے ہیں؟

116
00:09:47,670 --> 00:09:49,797
ہائے، میں دیکھتا ہوں۔

117
00:09:49,880 --> 00:09:50,881
کوئی خصوصیات نہیں ہیں۔

118
00:09:51,173 --> 00:09:54,468
(کاسٹر)
کیا آپ نے اپنی زندگی کے خاتمے کی دعا مانگی ہے؟

119
00:09:54,552 --> 00:09:58,180
چلو ڈرو
مایوسی!

120
00:09:58,264 --> 00:10:00,975
اسے صرف فوجی طاقت کی سطح سے ہی ختم کیا جا سکتا ہے۔
"تعداد میں فرق" کے لیے

121
00:10:01,058 --> 00:10:03,894
حد ہوتی ہے۔

122
00:10:04,604 --> 00:10:06,230
کوکوکوکو…

123
00:10:06,480 --> 00:10:08,899
کیا یہ ذلت آمیز نہیں ہے؟

124
00:10:09,025 --> 00:10:11,819
کوئی شان نہیں، کوئی عزت نہیں ہے۔
موریو اور دوسروں کے ذریعہ کچل دیا گیا۔

125
00:10:11,902 --> 00:10:14,655
آپ کا دم گھٹ جائے گا!

126
00:10:14,864 --> 00:10:18,743
ہیرو کے لیے
ایسی کوئی شرم کی بات نہیں۔

127
00:10:18,868 --> 00:10:21,871
ووہو!
وہ خوبصورت چہرہ!

128
00:10:21,954 --> 00:10:24,790
اب یہ دل دہلا دینے والا ہے۔
اسے مسخ ہونے دیں۔

129
00:10:24,915 --> 00:10:25,750
جین!

130
00:10:29,837 --> 00:10:32,506
سٹرائیک ایئر!

131
00:10:38,012 --> 00:10:39,013
ارے!؟

132
00:10:40,765 --> 00:10:43,142
یہ لو! اپنے آپ کو تیار کرو!

133
00:10:45,728 --> 00:10:48,064
گوجڈ! شیطانی سرخ گلاب (Gay Jargu)!

134
00:10:49,190 --> 00:10:50,024
ارے!

135
00:10:54,612 --> 00:10:58,949
آہ... آہ...

136
00:11:12,963 --> 00:11:14,340
تم!

137
00:11:14,799 --> 00:11:17,927
تم، تم، تم، تم…

138
00:11:18,010 --> 00:11:19,845
تم!!

139
00:11:21,931 --> 00:11:23,099
آپ کا کیا خیال ہے؟

140
00:11:23,349 --> 00:11:25,976
موجودہ صابر کو
اگر میرا "بائیں ہاتھ" واپس آجائے

141
00:11:26,102 --> 00:11:28,646
ٹھیک ہے، تقریبا
یہ ایسا ہی ہے۔

142
00:11:30,689 --> 00:11:32,149
(صابر) تیار رہو۔

143
00:11:32,274 --> 00:11:33,025
(کیسٹر) جی!

144
00:11:33,984 --> 00:11:35,027
گیڈو

145
00:11:35,778 --> 00:11:39,573
اچھا... kuu~!

146
00:11:51,210 --> 00:11:52,628
یہ گندگی ہے...

147
00:11:52,711 --> 00:11:55,131
میں اس طرح لڑتا ہوں۔
کرنا

148
00:11:55,214 --> 00:11:58,259
مقدس گریل جنگ کے لئے
میں شرکت نہیں کر رہا ہوں!

149
00:12:09,145 --> 00:12:11,147
کہاں ہے وہ...؟

150
00:12:18,154 --> 00:12:19,738
میں نے اسے پایا

151
00:12:20,948 --> 00:12:22,825
گٹر چوہا

152
00:12:27,455 --> 00:12:31,750
میں نے کبھی نہیں سوچا تھا کہ پہلے جیسی حرکت کام کرے گی۔
کیا آپ کو ایسا نہیں لگتا؟

153
00:12:32,209 --> 00:12:33,544
تم ادنیٰ زندگی...

154
00:12:35,379 --> 00:12:38,507
تم میرے لیے ہو۔
جس نے کازویا کو انعام دیا۔

155
00:12:38,591 --> 00:12:41,218
یہ کوئی چال یا چال یا کچھ بھی نہیں ہے۔

156
00:12:41,552 --> 00:12:44,680
محض بیہودگی کہلاتی ہے۔
یہ ایک اتفاق ہے۔

157
00:12:44,805 --> 00:12:46,640
میں آپ کو فرق دکھاؤں گا۔

158
00:12:47,224 --> 00:12:49,351
میں تمہیں اب آسانی سے نہیں ماروں گا۔

159
00:12:49,685 --> 00:12:52,771
صرف پھیپھڑوں اور دل
شفا یابی اور دوبارہ پیدا کرنے کے دوران

160
00:12:52,855 --> 00:12:55,900
انگلیوں سے
میں اسے آہستہ آہستہ کاٹ دوں گا۔

161
00:12:56,358 --> 00:13:00,404
ندامت اور تکلیف کے دوران
مایوسی میں مرنا

162
00:13:01,071 --> 00:13:03,574
اور مرتے ہی لعنت بھیجنا

163
00:13:03,699 --> 00:13:06,327
آپ کے آجر کی بزدلی

164
00:13:06,535 --> 00:13:09,914
ہولی گریل وار کو بدنام کیا۔
آئنزبرن!

165
00:13:11,499 --> 00:13:14,293
جوش، میرے ساتھ!

166
00:13:16,754 --> 00:13:17,588
ہن

167
00:13:22,301 --> 00:13:24,845
سب کے بعد، یہ آ گیا ہے!
تم بیوقوف!

168
00:13:30,434 --> 00:13:31,185
(کریتسوگو) ہہ

169
00:13:32,353 --> 00:13:33,604
(کیسٹر) اوہ!

170
00:13:35,147 --> 00:13:36,440
جدوجہد!

171
00:13:36,941 --> 00:13:37,691
کو…

172
00:13:44,198 --> 00:13:44,990
ہا!

173
00:13:52,623 --> 00:13:55,918
معذرت...
ہر طرح سے حقیر

174
00:13:57,253 --> 00:13:58,087
لانسر

175
00:14:00,548 --> 00:14:01,757
کیا غلط ہے؟

176
00:14:06,095 --> 00:14:09,014
میرے آقا کو خطرہ ہے...

177
00:14:09,932 --> 00:14:13,894
بظاہر مجھے اکیلا چھوڑ دو
ایسا لگتا ہے کہ یہ ان کے مرکزی دیوار میں کاٹا گیا تھا۔

178
00:14:17,314 --> 00:14:20,025
(صابر)
مجھے یقین ہے... یہ میرے آقا کا کام ہے۔

179
00:14:21,944 --> 00:14:23,904
لانسر، جلدی کرو!

180
00:14:24,530 --> 00:14:26,407
رب کے بچاؤ کے لیے جاؤ۔

181
00:14:28,784 --> 00:14:31,453
نہ رکنے والے شورویروں کا بادشاہ

182
00:14:31,912 --> 00:14:32,955
(سابر) اچھا

183
00:14:33,080 --> 00:14:36,375
ہم دونوں نائٹ ہیں۔
میں نے اسے حل کرنے کی قسم کھائی۔

184
00:14:36,792 --> 00:14:38,669
آئیے مل کر اس فخر کو برقرار رکھیں

185
00:14:45,801 --> 00:14:50,556
آخر میں، یہ سب کریتسوگو کی غلطی ہے۔
کیا یہ منصوبہ بندی کے مطابق ہوا؟

186
00:14:52,641 --> 00:14:53,392
کو…

187
00:14:56,645 --> 00:14:59,648
(نتالیہ)
لڑکے کی اصل "کاٹنا" اور "اتحاد" ہے

188
00:14:59,773 --> 00:15:01,025
کاٹ کر جوڑیں۔

189
00:15:04,445 --> 00:15:08,282
(نتالیہ)
اسے "تباہی اور پنر جنم" کہنا
باریکیاں تھوڑی مختلف ہیں۔

190
00:15:09,116 --> 00:15:11,493
وہ دھاگہ جو ایک بار کاٹ کر دوبارہ باندھا گیا تھا۔

191
00:15:11,577 --> 00:15:14,496
صرف گرہ کا حصہ
کیا موٹائی بدل جائے گی؟

192
00:15:14,622 --> 00:15:18,709
اسی کو ہم ناقابل واپسی تبدیلی کہتے ہیں۔
معنی رکھتے ہیں

193
00:15:23,172 --> 00:15:28,344
اس گولی میں ایک لڑکے کی پسلیاں ہیں۔
اسے پاؤڈر میں پیس کر شامل کیا جاتا ہے۔

194
00:15:28,427 --> 00:15:32,389
ان لوگوں کے لیے جن کو اس کے ساتھ گولی مار دی گئی۔
لڑکے کی اصلیت معلوم ہوتی ہے۔

195
00:15:33,349 --> 00:15:35,517
یہ لڑکا جادوگروں کے لیے خطرہ ہے۔

196
00:15:36,226 --> 00:15:39,355
آخر یہ گولی؟
جادو میں مداخلت کرنا

197
00:15:39,438 --> 00:15:42,775
لڑکے کی اصلیت کی وجہ سے
جادو سرکٹ "ٹوٹا ہوا" ہے

198
00:15:42,858 --> 00:15:44,652
بے ترتیبی سے "جوڑیں"

199
00:15:44,735 --> 00:15:47,196
ایک جادوگر کے طور پر
جتنا اچھا ہے اتنا ہی اچھا ہے۔

200
00:15:47,321 --> 00:15:50,157
جادو سرکٹ
بھاگنا اور شارٹ سرکٹ

201
00:15:50,658 --> 00:15:53,077
قدرتی طور پر، مخالف باز نہیں آسکتا.

202
00:15:53,202 --> 00:15:55,621
بحیثیت جادوگر اور انسان دونوں۔

203
00:15:56,372 --> 00:15:59,708
یہ لڑکے کا رسمی لباس ہے۔
یہ "اصل گولی" ہے

204
00:16:00,334 --> 00:16:02,002
مجموعی طور پر 66 شاٹس

205
00:16:03,003 --> 00:16:04,755
میں اسے احتیاط سے استعمال کروں گا۔

206
00:16:08,676 --> 00:16:09,635
ہاہاہا

207
00:16:09,760 --> 00:16:12,096
(کینتھ کراہتا ہے)

208
00:16:14,223 --> 00:16:15,557
(کینز) آہ...

209
00:16:17,393 --> 00:16:20,062
آہا! آہ...

210
00:16:23,399 --> 00:16:26,652
آآآآ

211
00:16:51,176 --> 00:16:53,262
(لانسر)
تم اب یہاں
سیخ کرنا

212
00:16:53,387 --> 00:16:56,098
یہ کتنا آسان ہے
لگتا ہے تم سمجھ رہے ہو؟

213
00:16:57,057 --> 00:16:58,934
صابر کا ماسٹر

214
00:16:59,768 --> 00:17:01,270
کیا ایسا ہے؟

215
00:17:01,812 --> 00:17:03,856
(لانسر)
میں تمہیں اپنے آقا کو مارنے نہیں دوں گا۔

216
00:17:04,231 --> 00:17:06,400
میں صابر کے آقا کو بھی نہیں ماروں گا۔

217
00:17:07,108 --> 00:17:10,904
میں اور وہ بھی
میں نہیں چاہتا کہ یہ اس طرح ختم ہو۔

218
00:17:11,363 --> 00:17:12,865
اپنے خوابوں کو مت بھولنا

219
00:17:13,406 --> 00:17:15,909
یہیں اور ابھی
تم زندہ رہو گے۔

220
00:17:16,452 --> 00:17:19,288
یہ نائٹ کنگ کی دیانتداری کی وجہ سے تھا۔

221
00:17:30,090 --> 00:17:32,009
(Kirei) عورت، میں آپ سے ایک سوال پوچھتا ہوں۔

222
00:17:32,301 --> 00:17:36,680
تم دونوں ہو
Kiritsugu Emiya کی حفاظت کے لیے

223
00:17:37,056 --> 00:17:39,683
ایسا لگتا ہے کہ وہ مجھے چیلنج کرنے کی کوشش کر رہا ہے...

224
00:17:42,394 --> 00:17:44,396
یہ کس کا ارادہ ہے؟

225
00:17:46,482 --> 00:17:48,233
چونکہ کوئی کمانڈ اسپیل نہیں ہے۔

226
00:17:48,609 --> 00:17:51,361
آپ اینزبرن ہیں۔
ماسٹر نہیں

227
00:17:51,487 --> 00:17:56,033
شاید "برتن کا سرپرست"
Homunculus انچارج

228
00:17:56,492 --> 00:17:58,118
ایسا شخص

229
00:17:58,202 --> 00:18:02,581
جنگ کی اگلی صفوں پر جانا
ایسا کوئی طریقہ نہیں ہے کہ میں کچھ احمقانہ کام کروں

230
00:18:02,664 --> 00:18:04,041
آہ...

231
00:18:04,166 --> 00:18:05,834
(کیری) میں آپ سے دوبارہ پوچھوں گا، عورت۔

232
00:18:06,627 --> 00:18:10,172
تم لوگ
کس کی نیت کے لیے لڑے؟

233
00:18:14,384 --> 00:18:16,720
U... Ku...

234
00:18:21,558 --> 00:18:22,684
(خاتون قاتل) کیری سما۔

235
00:18:23,727 --> 00:18:26,814
(خاتون قاتل)
کیسٹر اور لانسر
وہ بھی ماسٹر

236
00:18:26,897 --> 00:18:29,274
ایک ساتھ اس جنگل سے
میں شکست کھا گیا تھا۔

237
00:18:29,775 --> 00:18:31,735
صابر جلد آ جائے گا۔

238
00:18:32,027 --> 00:18:35,197
میرے آقا، یہ یہاں خطرناک ہے۔

239
00:18:36,490 --> 00:18:37,241
(کیری) ہن

240
00:18:38,200 --> 00:18:38,951
اوہ

241
00:18:41,537 --> 00:18:43,413
(ایئری) این این این این این!

242
00:18:44,331 --> 00:18:47,334
میں دیکھتا ہوں۔ کیا یہ واقعی سرخ ہے؟

243
00:18:58,929 --> 00:19:00,931
(کیری)
ہرگز نہیں یہ خواتین

244
00:19:01,223 --> 00:19:03,892
جس کی ہدایات
میں نے وصول بھی نہیں کیا۔

245
00:19:03,976 --> 00:19:06,520
اپنے طور پر لڑو
کیا آپ نے کوشش کی ہے؟

246
00:19:08,647 --> 00:19:09,857
ناممکن

247
00:19:10,065 --> 00:19:13,068
کریتسوگو ایمیا میرے جیسا ہی ہے۔

248
00:19:13,193 --> 00:19:16,155
کوئی نہیں سمجھتا
تصدیق بھی نہیں ہوئی۔

249
00:19:16,405 --> 00:19:18,407
وہ ایک باطل آدمی ہونا چاہیے...

250
00:19:20,993 --> 00:19:22,995
ایسا ہونا چاہیے

251
00:19:24,955 --> 00:19:26,039
(صابر) ایرسویل!

252
00:19:26,832 --> 00:19:27,958
ایرس محسوس!

253
00:19:28,292 --> 00:19:29,710
براہ کرم مضبوط رہیں!

254
00:19:32,754 --> 00:19:34,756
(ایری) کہو... بار...

255
00:19:34,840 --> 00:19:37,384
(صابر)
نہیں!
ہوش میں رہو!

256
00:19:37,759 --> 00:19:39,595
میں ابھی کریتسوگو کو کال کروں گا۔

257
00:19:40,053 --> 00:19:41,763
میں تب تک اپنی پوری کوشش کروں گا!

258
00:19:42,097 --> 00:19:43,390
(ایری) کیری...

259
00:19:44,391 --> 00:19:47,352
یہاں دشمن کہاں ہے؟

260
00:19:47,436 --> 00:19:48,770
(صابر) میں فرار ہونے میں کامیاب ہوگیا۔

261
00:19:49,438 --> 00:19:52,149
تھوڑی جلدی
اگر میں جلدی کرتا

262
00:19:52,274 --> 00:19:54,401
کچھ اس طرح کے لیے
کیا نہیں ہوا

263
00:19:55,485 --> 00:19:57,821
مایا... مسٹر...

264
00:19:57,946 --> 00:19:59,823
(صابر)
وہ بھی شدید زخمی ہے۔

265
00:19:59,948 --> 00:20:01,533
جان کو کوئی خطرہ نہیں۔

266
00:20:02,117 --> 00:20:03,452
یہ آپ سے زیادہ ہے!

267
00:20:03,785 --> 00:20:05,412
خون کی اس مقدار سے...

268
00:20:09,625 --> 00:20:10,792
ایرس محسوس کرتے ہیں؟

269
00:20:11,877 --> 00:20:12,794
(ایری) ووہو...

270
00:20:16,340 --> 00:20:17,591
یہ کیا ہے...

271
00:20:19,134 --> 00:20:20,427
(Kiritsugu) یہ "آل ڈسٹنٹ یوٹوپیا (ایولون)"

272
00:20:20,510 --> 00:20:21,887
ایری پلیز لے لو۔

273
00:20:22,262 --> 00:20:23,180
(ایری) ایہ...

274
00:20:23,305 --> 00:20:27,434
لیکن یہ مالک کا زخم ہے۔
یہ ایک خزانہ ہے جو آپ کو شفا دیتا ہے۔

275
00:20:27,517 --> 00:20:29,228
بلکہ کریتسوگو...

276
00:20:29,436 --> 00:20:30,270
نہیں، نہیں

277
00:20:30,979 --> 00:20:32,564
صابر، اصل مالک،

278
00:20:32,689 --> 00:20:35,317
میرے پاس رہو
جب تک کہ آپ جادوئی طاقت فراہم نہ کریں۔

279
00:20:35,692 --> 00:20:37,736
میان کی تاثیر کا مظاہرہ نہیں کیا جاتا ہے۔

280
00:20:38,362 --> 00:20:40,864
مستقبل میں صابر کے ساتھ
جو مل کر کام کرتے ہیں۔

281
00:20:40,989 --> 00:20:42,324
کیونکہ یہ ایری ہے۔

282
00:20:42,658 --> 00:20:44,284
آپ کو یہ ہونا چاہئے

283
00:20:44,785 --> 00:20:47,454
ایک تصوراتی ہتھیار کے طور پر
اسے اپنے جسم کے اندر بند کر دیں۔

284
00:20:48,455 --> 00:20:51,458
اور اس بارے میں کچھ اور کہنے کی ضرورت نہیں۔

285
00:20:52,167 --> 00:20:53,835
یقینا صابر کو بھی۔

286
00:20:59,299 --> 00:21:00,842
آہ...

287
00:21:01,760 --> 00:21:04,054
(ایری)
جس لمحے سے تم نے مجھے چھوا۔

288
00:21:04,179 --> 00:21:06,181
میں نے "آل ڈسٹنٹ یوٹوپیا (ایولون)" کی طاقت کو محسوس کیا۔

289
00:21:07,182 --> 00:21:09,351
شکریہ صابر

290
00:21:12,980 --> 00:21:14,398
کیری کوٹومین

291
00:21:15,399 --> 00:21:17,526
وہ ایجنٹ خطرناک ہے۔

292
00:21:17,734 --> 00:21:21,405
جیسا کہ توقع تھی۔
نہیں، اس سے زیادہ

293
00:21:22,322 --> 00:21:26,410
آج میں خوش قسمت تھا۔
مجھے نہیں معلوم کہ آگے کیا ہوگا۔

294
00:21:26,868 --> 00:21:28,578
جو واضح ہے وہ ہے۔

295
00:21:28,704 --> 00:21:31,873
اسے کریتسوگو سے ملنے دو
اس کا مطلب صرف نہیں۔

296
00:21:33,792 --> 00:21:34,710
لیکن...

297
00:21:35,377 --> 00:21:38,547
کریتسوگو کی حفاظت کون کرے گا؟
میں اکیلا نہیں ہوں۔

298
00:21:39,381 --> 00:21:41,883
کیا ایسا نہیں ہے؟ مایا سان

299
00:21:43,885 --> 00:21:46,096
اگلی بار میں ضرور جیتوں گا۔

300
00:21:47,556 --> 00:21:50,892
آئیے مل کر کریتسوگو کی حفاظت کریں۔

301
00:21:56,064 --> 00:22:02,070
♪〜

302
00:23:18,313 --> 00:23:24,319
~♪

303
00:23:26,738 --> 00:23:28,907
(سوار)
آخر میرا آقا ہے۔

304
00:23:28,990 --> 00:23:30,742
کیونکہ وہ مجھے مارنے والے ہیں۔

305
00:23:30,826 --> 00:23:33,120
(ٹوکیومی)
جنگ میں وقار ہوتا ہے۔
اس کی ضرورت ہے۔

306
00:23:33,245 --> 00:23:35,580
(لانسر)
میں اس پیشکش کو قبول نہیں کر سکتا۔

307
00:23:35,664 --> 00:23:37,791
(سوراؤ)
براہِ کرم یہ کمانڈ سپیل میرے حوالے کر دیں۔

308
00:23:37,874 --> 00:23:41,002
(کینز)
لانسر ہے۔
وہ اتنا خاص نہیں ہے۔


